Übersetzungsbüro für Köln und NRW

SEO-Übersetzungen

SEO-Übersetzungen mit Keyword-Recherche pro Sprache, Hreflang-Setup und länderspezifischer Lokalisierung. Internationales SEO in über 50 Sprachen.

SEO-Übersetzungen für kleine, mittlere und große Unternehmen

Eine fundiert übersetzte, ansprechende Webseite und die Umsetzung einer SEO-Strategie für Google sowie andere Suchmaschinen spielt heutzutage eine große Rolle für die Kundenakquise und die Einführung Ihrer Produkte und Dienstleistungen in anderen Ländern.

Die Abkürzung SEO steht für „Search Engine Optimization“, zu Deutsch „Suchmaschinen-Optimierung“. Sie ist eine Methode, um Internetseiten in den Suchergebnissen einer Suchmaschine möglichst weit vorne zu platzieren.

Mehr erfahren

Zu den zentralen SEO-Maßnahmen gehört die Optimierung einer Seite bezüglich Keywords, Schlüsselwörter, die Suchende in Suchmaschinen wie Google im Zielland eingeben, um die gewünschten Ergebnisse zu erhalten.

Entdecken Sie unsere SEO-Dienstleistungen und erfahren Sie, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, zu expandieren und den globalen Markt zu erreichen und somit internationale Kunden zu gewinnen.

Außerdem können unsere muttersprachlichen SEO-Übersetzer Ihre bereits suchmaschinenoptimierten Texte in die Sprache Ihrer Wahl übertragen und dabei einen auf die relevanten Schlüsselwörter und Ihre Zielgruppe abgestimmten Zieltext erstellen.

Dabei berücksichtigen sie natürlich relevante Faktoren wie die Keyword-Dichte und zulässige Textlänge. Die von unseren erfahrenen Linguisten durchgeführten Lokalisierungsarbeiten unterstützen Ihre Rankings in den Suchmaschinen Ihrer Zielmärkte und damit die Rendite Ihrer Investition.

In beiden Fällen können Sie entweder eine vorgefertigte Liste von Schlüsselwörtern vorschlagen oder wir können gemeinsam die relevantesten Keywords für die Redaktion oder Übersetzung auswählen.

Sie haben also schon viele Werbekampagnen geschrieben, kennen die Tricks der Branche und wissen, welche Fallen zu vermeiden sind.

Wie Sie vielleicht wissen, ist der Platz für Google-Anzeigen auf drei Zeilen begrenzt, wobei eine Zeile 30 und zwei Zeilen 35 Zeichen umfassen.

Diese Beschränkung kann die Optimierung Ihrer Anzeige zum Beispiel auf Englisch, Französisch, Spanisch oder auch Chinesisch kompliziert machen.

Bei BeTranslated gehen wir diese Einschränkungen systematisch an, und die Bearbeitung von Google-Anzeigen gehört zum Alltag unserer SEO-Experten.

Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

SEO-Redaktion und Übersetzungsdienste

Benötigen Sie dringend Inhalte für Ihre E-Commerce-Website? Bekommt Ihre Immobilienvermietungsseite weniger Klicks und fällt in den Suchergebnissen zurück? Ist Ihr Blog nicht mehr auf der Höhe der Zeit und Sie brauchen neues Material, um wieder in die Offensive zu kommen?

Mehr erfahren

Ganz gleich, ob Sie Ihren Sitz in Köln, München, Berlin, Zürich, Paris oder Brüssel haben, unsere Agentur deckt Ihren Bedarf an gezielter Content-Bearbeitung, damit Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder Dienstleistungen in den Suchmaschinen Ihrer Zielmärkte gefunden werden können.

Unsere Redakteure erstellen SEO-orientierte mehrsprachige Artikel für Ihre Webseite oder Ihren Blog, die die von Ihnen gewählten Schlüsselwörter hervorheben. Bei BeTranslated werden keine Inhalte dupliziert.

Marketing-Strategien und Google-Ads-Kampagnen

BeTranslated kann auch mit Ihrem Marketing-Team zusammenarbeiten, um Anzeigenkampagnen in jeder beliebigen Sprache vorzubereiten, zu bearbeiten und zu überprüfen, z. B. in Englisch, Spanisch, Chinesisch, Französisch und vielen anderen Sprachen.

Mehr erfahren

Mit Pay-Per-Click-Kampagnen (PPC) können Sie neue Kunden in Ihrem Zielmarkt bzw. Ihren Zielmärkten gewinnen und haben den Vorteil, dass sich die Kosten gut planen lassen.

Sie können Ihren Return on Investment berechnen, bevor die erste E-Mail überhaupt verschickt wurde.

Optimierung von Webseiten oder Online-Shops

Für eine natürliche, qualitativ hochwertige Suchmaschinenoptimierung sollten Sie nicht vergessen, was hinter den Kulissen Ihrer Webseite passiert. Ein zentraler Aspekt bei SEO-Übersetzungen sind die sogenannten Metadaten einer Webseite.

Mehr erfahren

Für eine natürliche, qualitativ hochwertige Suchmaschinenoptimierung sollten Sie nicht vergessen, was hinter den Kulissen Ihrer Webseite passiert.

Ein zentraler Aspekt bei SEO-Übersetzungen sind die sogenannten Metadaten einer Webseite. Sie betreffen die Informationen außerhalb des eigentlichen Webseiteninhaltes und umfassen die Titel (meta title), die Seitenbeschreibung (meta description), die Seiten-URL (Internetadresse) und alle für die Seite relevanten Keywords.

Unsere SEO-Spezialisten optimieren Meta- und Description-Tags und integrieren relevante Schlüsselwörter in Ihre Inhalte, damit Ihre Seiten in den Ergebnissen der bekannten Suchmaschinen besser gefunden werden.

Unser Team zu Ihren Diensten

Ihr Erfolg ist unser Ansporn. Wir bei BeTranslated wissen, was die langen Arbeitsstunden vor dem Computer bedeuten.

Vielleicht erstellen Sie eine mehrsprachige Website, eine E-Commerce-Seite oder einen Kochblog. Oder Sie bieten Gitarrenunterricht an oder Lehrvideos, die in mehreren Sprachen untertitelt werden sollen.

Mehr erfahren

Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind und wie Ihr Webauftritt aussieht: Unsere Dienstleistungen richten sich an Fachleute, die wissen, dass gutes SEO der Schlüssel zum Erfolg ist.

Rufen Sie uns an

E-Mail-Adresse

Büroadresse

Efeuplatz 8, 51105 Köln, Deutschland

Angebot anfordern

Über uns

Fordern Sie ein Angebot an

Einer unserer regionalen Manager wird Ihre Anfrage für ein Übersetzungsangebot entgegennehmen.

Beantwortung Ihrer Anfrage

Ein Mitarbeiter von BeTranslated antwortet Ihnen kurz nach Eingang Ihrer Anfrage.

Bearbeitung Ihres Projekts

Wir beauftragen den Übersetzer für Ihr Projekt, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Lieferung

Sie erhalten die übersetzten Dateien innerhalb der vereinbarten Frist.

Nachbereitung und Rechnungsstellung

Wenn Sie mit der Übersetzung zufrieden sind, senden wir Ihnen die Rechnung zu.

Unabhängig von Ihrer Branche, ob Maschinenbau- oder Consulting-Unternehmen: Alle unsere Inhalte sind originell, authentisch und qualitativ hochwertig. Wir verwenden die richtige Terminologie in der Zielsprache für eine natürliche Suchmaschinenoptimierung.

Unsere kompetenten Redakteure kommen in der Regel aus der Übersetzungsbranche, verfügen aber auch über Erfahrung in der Welt des Online-Marketings.

Die Bearbeitung oder Übersetzung von SEO-Artikeln ist ein zentraler Aspekt der Optimierung, der nicht vernachlässigt werden sollte.

KONTAKTIEREN SIE UNS

+49 151 22320289

de@betranslated.com

Wie geht es weiter?

Auf der Suche nach einer kompetenten Übersetzung?

Fordern Sie ein kostenloses, unverbindliches Angebot an.