Übersetzungsbüro für Köln und NRW

Fundierte Dokumentenübersetzung

Übersetzung von Geschäftsdokumenten: Verträge, Geschäftsberichte, Handbücher und Bedienungsanleitungen. Auf Wunsch nach ISO 17100.

Was offizielle Stellen dazu sagen

  • Übersetzungen gelten nicht als öffentliche Urkunden. Eine Apostille bestätigt die Urkunde, nicht die Übersetzung.

    Auswärtiges Amt, FAQ zu Urkunden
  • Für Anerkennungsverfahren müssen ausländische Dokumente meist von öffentlich bestellten oder ermächtigten Übersetzern übersetzt werden. Die zuständige Stelle entscheidet im Einzelfall.

    Anerkennung in Deutschland (BIBB)

Dokument-Übersetzungen für Unternehmen

Das fachkundige Übersetzen von Dokumenten kann eine zeitaufwendige und herausfordernde Aufgabe sein. Um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erhalten, ist es von großem Vorteil, Zeit und Geld sparende Prozesse zu nutzen.

Seit 2002 und gemeinsam mit Freelancern weltweit verfügt unsere Kölner Übersetzungsagentur BeTranslated über das nötige Fachwissen und die Ressourcen, um jede Art von Inhalt in jedem Format erfolgreich zu übersetzen.

Mehr erfahren

Brauchen Sie eine Übersetzung Ihrer Geschäftsdokumente, IT-Dokumente, rechtlichen Unterlagen, Unternehmenskommunikation, Umfragen, Werbematerialien oder einer Marketingkampagne?

BeTranslated, Ihr Partner in Köln, bietet Ihnen eine schnelle und präzise Übersetzung Ihrer Dokumente aller Art, um das Wachstum Ihres Unternehmens zu unterstützen.

Warum sollten Sie BeTranslated mit der Übersetzung Ihrer Dokumente beauftragen?

Flexibilität

Unsere Flexibilität erlaubt es uns, schnelle und effektive Lösungen für dringende Anfragen zu bieten.

Wir helfen Unternehmen, die unter Zeitdruck stehen, dabei, ein Projekt abzuschließen, einen Verkauf zu tätigen, eine neue Website zu starten oder ein internationales Meeting zwischen Geschäftspartnern zu organisieren.

Mehr erfahren

Wir setzen alles daran, die geforderten Fristen einzuhalten und dabei ein gleichbleibendes Qualitätsniveau zu halten. Wir arbeiten mit allen Dateiformaten von PDF bis Excel.

Kurze Antwortzeiten

Wir bearbeiten Ihre Anfrage für ein Übersetzungsangebot zuverlässig.

Nach Versand Ihrer Anfrage erhalten Sie eine sofortige Empfangsbestätigung und kurz nach Eingang Ihrer Anfrage eine persönliche Antwort.

Mehr erfahren

Sobald die Bedingungen vereinbart wurden und wir das unterschriebene Auftragsformular von Ihnen erhalten haben, beginnen unsere Fachübersetzer sofort mit der Übersetzung Ihrer Dokumente.

Professionalität

Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, die über jahrelange Erfahrung und Fachkenntnisse verfügen.

Wir haben ein strenges Auswahlverfahren, durch das wir nur die kompetenten Übersetzer und Dolmetscher einsetzen.

Mehr erfahren

Dank unserer erfahrenen Projektmanager und Sprachexperten sowie unserer Übersetzungstools liefern wir Ihnen konsistente Übersetzungen.

Sprachenvielfalt

Ganz gleich, ob in NRW, anderswo in Deutschland oder im Ausland: Wir unterstützen sowohl große als auch kleine Unternehmen sowie internationale Organisationen, die uns Übersetzungen von Finanz-, Rechts- und Geschäftsdokumenten in viele Sprachen anvertrauen.

Mehr erfahren

Wir übersetzen regelmäßig Dokumente neben Englisch und Deutsch auch nach Französisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Koreanisch und Japanisch, um nur einige wenige zu nennen.

KONTAKTIEREN SIE UNS

Rufen Sie uns an

E-Mail-Adresse

Büroadresse

Efeuplatz 8, 51105 Köln, Deutschland

Angebot anfordern

Über uns

Fordern Sie ein Angebot an

Einer unserer regionalen Manager wird Ihre Anfrage für ein Übersetzungsangebot entgegennehmen.

Beantwortung Ihrer Anfrage

Ein Mitarbeiter von BeTranslated antwortet Ihnen kurz nach Eingang Ihrer Anfrage.

Bearbeitung Ihres Projekts

Wir beauftragen den Übersetzer für Ihr Projekt, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Lieferung

Sie erhalten die übersetzten Dateien innerhalb der vereinbarten Frist.

Nachbereitung und Rechnungsstellung

Wenn Sie mit der Übersetzung zufrieden sind, senden wir Ihnen die Rechnung zu.

Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

+49 151 22320289

de@betranslated.com

Wie geht es weiter?

Auf der Suche nach einer kompetenten Übersetzung?

Fordern Sie ein kostenloses, unverbindliches Angebot an.