Spezialisierte Fachübersetzungen
Fachübersetzungen für Recht, Technik, Medizin, Wirtschaft, Marketing und IT. Muttersprachliche Fachübersetzer in über 50 Sprachen, auf Wunsch nach ISO 17100.
Entdecken
IT-Übersetzungen
IT-Übersetzungen für Software, SaaS-Plattformen, Benutzeroberflächen (UI), API-Dokumentation und technische Whitepaper. Lokalisierung in über 50 Sprachen.
Mehr erfahrenJuristische Übersetzung
Juristische Übersetzungen für Kanzleien und Rechtsabteilungen: Verträge, Urteile, Patente, AGB und Compliance-Dokumente. Muttersprachliche Fachübersetzer in über 50 Sprachen.
Mehr erfahrenMarketing-Übersetzungen
Marketing-Übersetzungen mit Transkreation: Werbung, Broschüren, Social Media, SEO-Texte und Kampagnen. Kulturell angepasst für über 50 Sprachen.
Mehr erfahrenTechnische Übersetzungen
Technische Übersetzungen für Maschinenbau, Elektrotechnik und Industrie 4.0. Bedienungsanleitungen, Datenblätter und Unterlagen zur CE-Kennzeichnung, auf Wunsch nach ISO 17100.
Mehr erfahrenÜbersetzungen Tourismus
Übersetzungen für Tourismus: Hotels, Reiseveranstalter, Tourismusbüros, Booking-Plattformen und Reise-Apps. Lokalisierung für über 50 Sprachen.
Mehr erfahrenWirtschaftsübersetzungen
Wirtschaftsübersetzungen für Geschäftsberichte, Bilanzen, IFRS-Berichte und M&A-Dokumente. Finanzfachübersetzer in über 50 Sprachen.
Mehr erfahrenDistanzen überwinden, Kulturen vereinen: Spezialisierte Fachübersetzungen
Spezialisierte Fachübersetzungen werden für verschiedene Branchen wie Wirtschaft, Finanzen, Recht, Marketing, E-Commerce, IT, Technik und Tourismus benötigt.
Unsere Übersetzungsexperten mit Erfahrung im jeweiligen Fachbereich sorgen für präzise und nuancierte Übersetzungen, die auf die spezifische Terminologie und die Anforderungen der Branche zugeschnitten sind.
Wir sind Ihr Partner für Fachübersetzungen in Köln und arbeiten dafür mit erfahrenen, muttersprachlichen Fachübersetzern weltweit zusammen.
Sprachexperte
Vertrauen Sie Ihre Fachübersetzung den Sprachexperten von BeTranslated an
Ihr Inhalt wurde von Experten verfasst? Warum sollte dieser nicht auch von Experten in diesem Gebiet übersetzt werden?
BeTranslated arbeitet ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die das jeweilige Fachgebiet beherrschen. Die Qualität der Übersetzung steht für uns an erster Stelle.
Mehr erfahren
Für die Übersetzung und das Korrekturlesen der Inhalte, für die Sie Zeit und Geld investiert haben, beauftragen wir ausschließlich Fachleute. Das ist die Arbeitsweise unserer Kölner Agentur.
Wir arbeiten hart daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen, die neue Märkte im Ausland erschließen wollen, egal in welchem Fachgebiet.
Als Fachübersetzungen bezeichnet man alle Übersetzungen, die tiefgreifende Kenntnisse in einem bestimmten Bereich oder Fachgebiet erfordern.
Unsere juristischen Übersetzungen werden von unseren muttersprachlichen Übersetzern und Lektoren übersetzt, die Recht studiert und/oder als Rechtsanwältin oder Anwaltsgehilfe gearbeitet haben.
Unsere medizinischen Übersetzungen werden von Fachpersonen für medizinische Terminologie angefertigt, die entweder durch Berufserfahrung, Ausbildung oder jahrelange Übersetzungserfahrung erworben wurde.
Dasselbe gilt für IT und ICT, Marketing, Automobilindustrie, Technik, Finanzen, Tourismus, und Wirtschaft, um nur einige zu nennen.
Bei Bedarf stellen wir Teams aus Fachübersetzern und Korrekturlesern speziell für Ihr Projekt zusammen, indem wir sie rekrutieren und testen, unabhängig von der Sprachkombination oder dem Fachgebiet.
Für jedes Projekt gibt es irgendwo auf der Welt Sprachexperten, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Unsere Aufgabe ist es, die passenden Übersetzer oder Übersetzerinnen für Ihr Projekt zu finden, damit Ihre Erwartungen erfüllt oder sogar übertroffen werden.
Kontaktieren Sie uns und wir erklären Ihnen gerne, wie wir ein passendes Team für Ihre Fachübersetzung zusammenstellen. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.
Ihr Übersetzungsbüro in Köln für Fachübersetzungen
Der Bedarf an Übersetzungen wird in den meisten Branchen immer dringender. Es kommt darauf an, diese Arbeit einem zuverlässigen und vielseitigen Übersetzungsbüro anzuvertrauen, das über langjährige Übersetzungserfahrung und solide Kenntnisse des gewünschten Fachgebiets verfügt.
Von Nordrhein-Westfalen in die ganze Welt: Wir unterstützen Unternehmen mit Übersetzungen bei ihrer Internationalisierung.
Dank unserer spezialisierten Fachleute findet BeTranslated die passende Lösung für die Übersetzung Ihrer Dokumente. Dabei kann es sich um einen einzelnen Übersetzer oder ein Team handeln, je nach Zeitplan und Umfang des Projekts.
Ganz gleich, ob Ihr Unternehmen seinen Sitz in Köln, Bonn, Essen, Düsseldorf, München, Stuttgart, Berlin, Frankfurt oder an einem anderen Ort in Deutschland hat, beauftragen Sie unser kompetentes Übersetzungsbüro und wir kümmern uns um alle Einzelheiten.
KONTAKTIEREN SIE UNS
Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Rufen Sie uns an
E-Mail-Adresse
Fordern Sie ein Angebot an
Einer unserer regionalen Manager wird Ihre Anfrage für ein Übersetzungsangebot entgegennehmen.
Beantwortung Ihrer Anfrage
Ein Mitarbeiter von BeTranslated antwortet Ihnen kurz nach Eingang Ihrer Anfrage.
Bearbeitung Ihres Projekts
Wir beauftragen den Übersetzer für Ihr Projekt, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.
Lieferung
Sie erhalten die übersetzten Dateien innerhalb der vereinbarten Frist.
Nachbereitung und Rechnungsstellung
Wenn Sie mit der Übersetzung zufrieden sind, senden wir Ihnen die Rechnung zu.
Wie geht es weiter?
Auf der Suche nach einer kompetenten Übersetzung?
Fordern Sie ein kostenloses, unverbindliches Angebot an.